Lakeland PBS
❤ Donate
  • Home
  • Support
  • Watch Now
    • Livestream
    • Local Shows
    • Watch Online
    • Schedule
    • Our Channels
    • Webcam
  • Lakeland News
    • News Feed
    • Featured Segments
    • Watch a News Story
    • Watch a Sports Story
  • Shop
  • About
    • Contact Us
    • State Legacy Funding
    • Meetings & Public Filings
    • Education
    • Employment
  • ❤ DONATE

In Focus: New Books Published Entirely in Ojibwe

Lakeland News — Oct. 8 2021
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Reddit (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • More
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)
  • Click to share on Telegram (Opens in new window)
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
  • Click to print (Opens in new window)

At the Mille Lacs Indian Museum on Wednesday, a celebration was taking place.

“Today’s a really exciting day. We are celebrating the publication of five new Ojibwe language books that were produced through the Aanjibimaadizing [Changing Lives] program here in Mille Lacs and published by the Minnesota Historical Society Press,” said Anton Treuer, Bemidji State University Ojibwe Professor.

A group of elders and first speakers of the Ojibwe language, teachers, and historians worked together to create books about the history of Ojibwe and keep the language alive.

“Our language is deeply important to us. It’s at the center of our identity. It’s the language we use to officiate ceremonies,” added Treuer.

Ojibwe is an endangered language. To historians of the language and elders who grew up speaking it, it’s no secret as to what happened.

“For the better part of 100 years, the United States government was taking Native kids away from their families, sending them to residential boarding schools where they were physically beaten if they spoke the only language that they knew,” said Treuer.

When trying to find fluent speakers on the Mille Lacs Reservation, Treuer says they could only find 25 people fluent enough to write about the language. With that in mind, Mille Lacs made a commitment to help resurrect the language by developing Rosetta Stone and these published works.

“One of the reasons why the book launch and the book celebration is a big deal, and the books in general, is because we’re making monolingual Ojibwe language resources and we are making the most of the time we have with Native fluent speakers to create resources that we can put right into the classroom,” said Baabiitaw Boyd, Aanjibimaadizing Project Transcriber.

“So they can they can teach people the language for hundreds of years to come,” said Treuer.

Although Treuer expresses that the ability to revitalize the language throughout the country may seem small, in Mille Lacs, it’s a different story.

“One of the things that’s exciting and hopeful now is that there are genuine resources and a lot of people who are really committed to righting historical injustices and helping set our language up so that it can thrive in the future,” said Treuer.

Anyone interested in purchasing a book can do so at the Mille Lacs Indian Museum, on Amazon, or any place books are sold.

Lakeland News is member supported content. Please consider supporting Lakeland News today.

Donate Today
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Reddit (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • More
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)
  • Click to share on Telegram (Opens in new window)
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
  • Click to print (Opens in new window)

By — Lakeland News

Related Posts

Golden Apple: Walker-Hackensack-Akeley Students Learn About Ojibwe Culture

Northwoods Experience: Special Olympics Brings ‘Young Athletes’ Program to Leech Lake

Minnesota Seeks Unifying Symbol to Replace State Flag Considered Offensive to Native Americans

Air Quality Alert Issued for Northern & Central MN Due to Canadian Wildfire Smoke

  • Program Schedule

Get the free PBS App

roku
Apple TV
FireTV
AndroidTV
Google Play Store
Apple Store

Connect with Us

Watch Lakeland PBS Live Stream!

Contact Us

Directions
Submit an Event
Submit a Video or Photo
Problem with the Website
Need to contact us about something else? Please visit our contact us page for more options.

About Us

Lakeland PBS understands the media that people are exposed to make a significant impact on their lives. Our hope is that the six channels we broadcast along with our online presence provide people with media experiences that make a positive impact on their lives.

Lakeland PBS is where you want to be!

108 Grant Ave NE, Bemidji, MN 56601 | 800-292-0922
KAWE Public Profile | KAWB Public Profile | Cable Provider Channel List | Privacy Policy
Copyright © 2023 Lakeland PBS. All Right Reserved.

How would you like to show your support?

Monthly Contribution

One-Time Contribution

Thank-You Gift

I would like to select a thank-you gift

No Gift

Put 100% of my gift towards programming